वेबवीटीटी

00:14.932 --> 00:15.891
♪ हाँ ♪

00:16.058 --> 00:17.143
♪ नीचे घाटी में ♪

00:17.268 --> 00:18.394
♪ देखो कि पैसा गिर रहा है ♪

00:18.561 --> 00:19.812
♪ नीचे घाटी में ♪

00:19.979 --> 00:20.896
[निक्को] अरे, तुम सब क्या कर रहे हो?

00:21.021 --> 00:22.690
यह आपका आदमी निक्को अन्नान है।

00:22.857 --> 00:24.525
-♪ जो जहां है वही है ♪
-तुम्हारा पसंदीदा चाचा.

00:24.692 --> 00:25.901
♪ नीचे घाटी में ♪

00:26.068 --> 00:27.528
♪ हम उठने वाले हैं
इससे पहले कि हम गिरें ♪

00:27.695 --> 00:30.781
यहीं वह है
वास्तविक जीवन का गंदा डेल्टा।

00:30.948 --> 00:33.284
और हम आपको सब कुछ देने वाले हैं
वह धैर्य.

00:33.451 --> 00:34.702
नीचे घाटी में,

00:34.869 --> 00:36.120
यह वही है जो यह है.

00:37.705 --> 00:39.665
♪ आप कैसे रहते हैं इसे प्राप्त करें ♪
♪ आप कैसे रहते हैं ♪

00:39.832 --> 00:41.709
♪ आप कैसे रहते हैं ♪

00:42.626 --> 00:43.627
♪घाटी में नीचे ♪

00:43.753 --> 00:45.004
♪ जो है वही है ♪

00:45.171 --> 00:46.338
♪यह नीचे घाटी में है ♪

00:46.464 --> 00:48.215
♪ जो जहां है वही है ♪

00:48.382 --> 00:49.884
-[बीट बूँदें]
-[भीड़ की तालियाँ]

00:50.050 --> 00:52.720
और आप इसे ऐसे ही करते हैं,
नीचे घाटी में.

00:58.267 --> 01:00.186
[निक्को] मम्म, ठीक है आप सब,

01:01.103 --> 01:03.564
हम एक तरफ से बाहर निकले
पूरे रास्ते घाटी

01:03.731 --> 01:05.149
डलास, टेक्सास के लिए।

01:06.317 --> 01:10.571
अब टेक्सास को जाना जाता है
इसे बड़ा और बड़ा करो.

01:11.447 --> 01:14.116
बेल्ट से सभी बकल
जूतों तक का रास्ता.

01:15.159 --> 01:17.119
लेकिन ऐसा नहीं है
बहाना बनाने के लिए हम यहाँ हैं।

01:17.286 --> 01:20.706
हम यहां यह बताने के लिए हैं
एक अलग सच की कहानी.

01:20.831 --> 01:22.208
और वह कहानी शुरू होती है a से
भाई

01:22.374 --> 01:25.002
जो कीचड़ से बाहर आया और
बच गया.

01:25.795 --> 01:27.713
एक भाई जो कुछ हो सकता है
वास्तविक जीवन में कुछ शेयर कहते हैं

01:27.838 --> 01:31.258
से समानताएं
पी-वैली की काल्पनिक दुनिया।

01:31.383 --> 01:32.301
♪ हाँ ♪

01:32.468 --> 01:33.886
♪ असली निगाह कोई नकली नहीं ♪

01:34.011 --> 01:35.387
♪ मेरी जीन्स में सारा पैसा ♪

01:35.554 --> 01:38.557
यह एमसी मार्ले नाम से जाना जाता है
सैन्टाना.

01:39.308 --> 01:41.852
रैप की मेरी शैली,
यह एक आक्रामक शैली है.

01:41.977 --> 01:42.686
यह गैंगस्टर है.

01:42.853 --> 01:44.229
कोई बहिन बकवास नहीं.

01:44.396 --> 01:46.273
ये वो शब्दावली है,
पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

01:46.440 --> 01:49.193
[निक्को] अब, मैं पहली बार मार्ले से मिला
जब वह मेरे डीएम में घुस गया।

01:49.360 --> 01:50.444
ऐसा नहीं है, आप सब।

01:50.610 --> 01:51.695
शांत रहो.

01:51.862 --> 01:53.531
लेकिन जितना अधिक मैं उसे जानता गया,

01:53.656 --> 01:57.910
जितना अधिक मुझे यह समझ आया कि
घाटी हमेशा एक जगह नहीं होती,

01:58.077 --> 02:00.746
कभी-कभी यह मन की एक अवस्था होती है।

02:01.705 --> 02:03.040
चलो चलें.

02:03.207 --> 02:04.708
हम यहाँ नीचे हैं
मदरफुकिन वैली, आप सब!

02:04.875 --> 02:07.461
[भीड़ जयकार करती हुई]

02:07.628 --> 02:10.172
नीचे घाटी में आप ऐसा कर सकते हैं
अपनी माँ बनो

02:10.297 --> 02:12.216
और गंदगी के लिए माफ़ी मत मांगो।

02:12.383 --> 02:14.051
[नृत्य सींग]

02:14.218 --> 02:17.721
कभी-कभी जब मैं शहर में होता हूँ,
मुझे एक विशेष रात्रि की मेजबानी करना पसंद है

02:17.888 --> 02:21.058
और यह सब घट रहा है
मार्टीज़ लाइव।

02:21.183 --> 02:23.853
अब डीजे, डीजे, डीजे,

02:25.396 --> 02:26.814
उस मुफक्किन बीट को गिरा दो

02:26.981 --> 02:29.567
ताकि ये गधे उछल सकें,
कुतिया.

02:29.733 --> 02:30.484
♪रुको ♪

02:30.651 --> 02:31.735
♪ एक मिनट रुकें ♪

02:31.902 --> 02:33.571
♪लेम्मे इसमें कुछ डिक डालो ♪

02:33.696 --> 02:35.322
मार्टीज़ एकमात्र में से एक है
यहाँ डीएफ डब में क्लब हैं

02:35.447 --> 02:37.156
जहां काले और समलैंगिक लोग हैं
मुक्त हो सकते हैं.

02:38.409 --> 02:41.078
एक जगह जहां आप हो सकते हैं
थोड़ा सा प्यार ढूंढो,

02:41.245 --> 02:43.079
बहुत सारी आत्म-अभिव्यक्ति।

02:43.247 --> 02:45.833
[उत्साहित संगीत]

02:46.000 --> 02:47.585
ओह, और यदि आप एक मछली सैंडविच
घटित

02:47.751 --> 02:48.918
इसे सही रात को पकड़ने के लिए।

02:49.086 --> 02:50.045
[कीशिया] अरे ट्रैपिंग बज़,

02:50.212 --> 02:51.547
तो आप जानते हैं कि यह कौन सा दिन है।

02:51.672 --> 02:53.257
आज शुक्रवार है.

02:53.424 --> 02:55.175
तुम सब मार्टी के पास आओ,
हमने मोटी बिल्ली तैयार कर ली

02:55.341 --> 02:57.845
गुदगुदी करने और अपने अंदर डालने के लिए
मुँह.

02:58.012 --> 02:59.722
मार्टीज़ काला और समलैंगिक है

02:59.847 --> 03:01.765
तो आप बड़े लंड को झूलते हुए देख सकते हैं
कभी-कभी,

03:01.932 --> 03:03.601
कभी-कभी आप ट्वर्किंग देखते हैं।

03:03.726 --> 03:06.478
तुम्हें लड़कियाँ मिल गईं, तुम्हें मिल गईं
लड़कियाँ, तुम्हें रानियाँ मिल गईं,

03:06.645 --> 03:08.731
आपको सीधे लोग मिल गए
वहाँ खोया हुआ लग रहा है।

03:08.898 --> 03:10.941
हर चीज का थोड़ा-थोड़ा हिस्सा है
चल रहा है.

03:11.066 --> 03:13.611
आप बस यह नहीं जानते कि क्या
आप मार्टी पर पहुंचेंगे।

03:13.777 --> 03:16.155
[निक्को] लेकिन आज रात तुम जा रहे हो
थोड़ा मार्ले सैन्टाना पाने के लिए

03:16.322 --> 03:18.574
अपने पहले मार्टी लाइव में
दिखावट.

03:19.366 --> 03:21.410
अब मार्टीज़ एक कठिन भीड़ है

03:21.535 --> 03:24.371
और जबकि मार्ले नहीं करता है
जानिए क्या उम्मीद करनी है,

03:25.623 --> 03:28.292
वह यह सब जानता है
खुद को यहां लाने के लिए ले लिया.

03:32.796 --> 03:34.715
[उत्साहित संगीत]

03:34.882 --> 03:37.134
[मार्ले] मेरा स्टेज नाम मार्ले है
सैन्टाना,

03:38.552 --> 03:40.387
उर्फ बंदना फ्रेश।

03:41.138 --> 03:42.973
मैं डलास, टेक्सास से हूँ,

03:43.098 --> 03:44.892
विशेष रूप से ओक क्लिफ।

03:45.059 --> 03:46.644
मैं चट्टान में बड़ा हुआ हूं।

03:46.769 --> 03:49.563
आप कभी नहीं रहे
ओक क्लिफ़ के लिए, बकवास।

03:49.688 --> 03:51.190
यदि आप चट्टान पर जाते हैं,
आपको हल्का चलने की जरूरत है

03:51.357 --> 03:53.150
या आपको यह जानने की जरूरत है कि आप क्या हैं
कर रहा हूँ.

03:53.317 --> 03:54.610
क्लिफ फायदा उठाएगा
यदि आप नहीं जानते तो आपके बारे में

03:54.777 --> 03:56.362
वहां कैसे घूमना है,
वास्तव में.

03:57.529 --> 03:59.823
जब मैं बड़ा हो रहा था,
एक आदमी कोई था

03:59.990 --> 04:03.202
उसकी एक पत्नी थी और उसकी एक पत्नी थी
बच्चे

04:03.369 --> 04:05.871
और इसके लिए प्रावधान किया गया
परिवार.

04:05.996 --> 04:07.831
कोई आदमी नहीं हो सकता और उसके पास कोई नहीं हो सकता
औरत.

04:07.998 --> 04:09.249
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
हम दक्षिण में.

04:09.375 --> 04:11.043
वे पूछ रहे हैं, तुम्हारी लड़की कहां है?

04:11.210 --> 04:12.211
हाँ, तुम्हारी औरत कहाँ है?

04:12.378 --> 04:13.504
यार, तुम्हारे अभी तक कोई बच्चा नहीं हुआ?

04:13.671 --> 04:14.713
तुम्हें पता है वे पूछ रहे हैं.

04:16.005 --> 04:18.425
मुझे जल्दी ही एहसास हो गया कि मैं अलग हूं

04:19.093 --> 04:21.553
लेकिन आप जानते हैं,
मुझे उस गंदगी को छिपाना था

04:22.304 --> 04:24.139
'क्योंकि तुम्हें समझना होगा
जिसने होमोफोबिया को आंतरिक बना दिया

04:24.306 --> 04:26.392
वे बकवास बात करते हैं
वास्तविक है और मेरे पास वह था।

04:26.558 --> 04:29.395
उन्हें एफ स्लर्स कहते हुए,
उनके बारे में बुरा बोलना.

04:30.020 --> 04:31.480
वैसे मैं हमेशा बंदना पहनता था

04:31.605 --> 04:33.524
क्योंकि मुझे ऐसा लगा
मेरे समलैंगिकता को छुपाया.

04:33.691 --> 04:35.234
इसे पहनकर आप समलैंगिक नहीं लगते।

04:36.151 --> 04:37.403
हम पहले से ही सड़कों पर हैं
वैसे भी.

04:37.569 --> 04:38.779
हम ठग हैं ताकि हम धमाल मचा सकें
बन्दना.

04:38.946 --> 04:40.406
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

04:40.572 --> 04:41.949
तो मैंने बस वही बनाया
मेरे पूरे अस्तित्व को बर्बाद कर दो।

04:42.116 --> 04:44.243
तो यह वैसा ही था, जैसे मैं हूं
बंदना ताज़ा, निगाह।

04:44.368 --> 04:46.286
यह सीधे तौर पर मेरा उपनाम है
निगाह.

04:46.453 --> 04:47.371
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

04:47.538 --> 04:50.541
[उत्साहित संगीत]

04:50.707 --> 04:52.126
[निक्को] आप बंडाना में रॉक कर सकते हैं

04:52.251 --> 04:54.461
लेकिन यह कहीं अधिक जटिल है
उससे भी ज्यादा.

04:55.546 --> 04:58.090
मेरा मतलब है, एक बंद कमरे में रहना
हुड से काला समलैंगिक आदमी.

04:59.049 --> 04:59.925
♪ मैं बकवास नहीं करता
'मुक्केबाज़ी कोई निगाह नहीं ♪

05:00.050 --> 05:01.385
♪ कृपया कोई छाया नहीं ♪

05:01.552 --> 05:02.886
[निक्को] बस इतना ही

05:03.053 --> 05:04.596
पेचीदा सुइयों का होना जरूरी है
धागा.

05:05.347 --> 05:07.224
और मार्ले ने इस पर भरोसा किया
उनके संगीत की गैंगस्टर शैली

05:07.391 --> 05:09.226
सच्चाई को छुपाने में मदद करने के लिए
हर कोई.

05:09.393 --> 05:12.062
[मार्ले रैपिंग]

05:12.229 --> 05:15.441
जिसमें उनके निर्माता भी शामिल हैं।
जैकोवी बर्न्स.

05:15.566 --> 05:16.233
[बीट बूँदें]

05:16.400 --> 05:17.192
ठीक है.

05:17.943 --> 05:19.236
मुझे लगता है हमें बस इसकी जरूरत है
आपकी आवाज।

05:19.361 --> 05:20.738
मैं अनादर न करूं
आपकी कला ऐसी है.

05:20.904 --> 05:23.157
लेकिन आपको आप पर विश्वास करना होगा,
निगाह.

05:23.282 --> 05:23.907
धन्यवाद.

05:24.074 --> 05:26.660
[उत्साहित संगीत]

05:28.871 --> 05:31.248
[निक्को] अब मार्ले पर सबसे अच्छा विश्वास करें
स्टूडियो में तैयारी कर रहा है

05:31.415 --> 05:33.042
मार्टीज़ लाइव के इस शो के लिए,

05:34.293 --> 05:36.462
'क्योंकि वह सामने आने वाला है
समुदाय का सामना करना

05:36.587 --> 05:38.630
उसने एक बार फाड़ दिया था।

05:39.673 --> 05:41.300
मैं याद रखूंगा
वह मेरी निगाह, ठीक है।

05:41.425 --> 05:42.384
अच्छा लगता है.

05:42.551 --> 05:43.594
[हिप हॉप बजाना]

05:43.761 --> 05:44.386
[निक्को] ओह।

05:44.553 --> 05:45.304
[मार्ले हंसते हैं]

05:45.471 --> 05:46.764
तुम सब यहाँ धूम्रपान कर रहे हो।

05:46.930 --> 05:47.765
[मार्ले] फिर भी क्या हो रहा है?

05:47.931 --> 05:48.974
[निक्को] क्या हो रहा है, मार्ले?

05:49.975 --> 05:53.562
[हिप हॉप संगीत जारी है]

05:53.687 --> 05:55.147
तुम्हें ऐसा ही लगता है?

05:55.272 --> 05:56.690
♪ यदि आप उस डिक पर उछलते हैं
♪चाहते हैं

05:56.815 --> 05:58.067
मैं नहीं चाहता.

05:58.192 --> 05:59.902
-[मार्ले] ठीक है।
-[निक्को हँसते हुए]

06:00.069 --> 06:01.612
आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
पर काम कर रहे हैं?

06:01.779 --> 06:03.113
मैं यहाँ हूँ, तुम्हें पता है,

06:03.280 --> 06:05.157
मुझे एक परफॉरमेंस आ रही है
मार्टी पर हाँ,

06:05.324 --> 06:06.700
मुझे वास्तव में रिहर्सल करनी है।

06:06.867 --> 06:08.452
वैसे आप जानते हैं, अच्छा,
बेहतर, सर्वोत्तम, इसे कभी आराम न दें।

06:08.619 --> 06:11.622
जबकि आपका भला बेहतर हो जाता है
आपका बेहतर बेहतर हो जाता है।

06:11.789 --> 06:14.333
आप हमेशा कैसे जानते हैं कि क्या है
ऐसा कहना बकवास है, जैसे?

06:14.458 --> 06:15.584
मेरे थिएटर टीचर्स ने बताया
मुझे वह

06:15.751 --> 06:16.960
जब मैं बच्चा था, बड़ा हो रहा था, इसलिए।

06:17.086 --> 06:18.170
मैं देखता हूँ.

06:18.337 --> 06:21.715
मैं वास्तव में नहीं रहा हूं
हमेशा की तरह,

06:21.882 --> 06:23.675
कभी आपके स्थान पर.

06:24.009 --> 06:25.010
नहीं.

06:25.135 --> 06:26.512
और मैं तुम्हें काफी समय से जानता हूं
जबकि.

06:26.637 --> 06:27.971
हाँ, कुछ वर्ष।

06:28.138 --> 06:29.473
[निक्को] मुझे वापस ले चलो,

06:29.640 --> 06:31.642
'क्योंकि तुम मेरे पास पहुँचे।

06:31.809 --> 06:32.976
मम-हम्म.

06:33.143 --> 06:33.894
मैंने कहा यह निगाह नहीं होने वाला है
इस बकवास को देखो.

06:34.061 --> 06:35.187
[निक्को] हम्म।

06:35.354 --> 06:36.730
मैंने कहा मैं नहीं देता
हालाँकि, बकवास।

06:36.897 --> 06:37.981
मैं इस बकवास को लिखने में संकोच कर रहा हूँ
मेरे लिए भी.

06:38.148 --> 06:39.358
क्या तुम्हें याद है तुम क्या
लिखा?

06:39.483 --> 06:40.859
अरे हाँ, मुझे याद है
मैंने क्या लिखा.

06:41.026 --> 06:44.279
मैंने तुमसे कहा था कि मैंने सराहना की
आपने जो भूमिका निभाई

06:44.696 --> 06:47.116
और आपकी कलात्मकता क्योंकि मैं जानता था

06:47.282 --> 06:49.827
शोध करने के बाद कि हम
एक ही समुदाय में था.

06:49.993 --> 06:51.787
अपनी भूमिका से नहीं आंक रहे

06:51.954 --> 06:54.331
लेकिन वास्तव में देख रहे हैं
भूमिका के पीछे का आदमी.

06:54.456 --> 06:56.250
'क्योंकि मैंने पी-वैली को नजरअंदाज कर दिया
पूरे समय.

06:56.375 --> 06:58.335
मैंने सुना है लोग बनाते रहते हैं
तुलना.

06:58.502 --> 07:00.587
जब मैंने लिल मुर्दा को सुना,
मैं भाई जैसा था,

07:00.754 --> 07:02.256
मैं कोई मादरचोद नहीं हूं'
हत्यारा तो.

07:02.422 --> 07:03.257
[निक्को हंसता है]

07:03.423 --> 07:04.716
तुम सब पहले ही मुझे खो रहे हो

07:04.883 --> 07:05.884
मेरी तुलना एक निग्गा नाम से की जा रही है
लिल मुर्दा।

07:06.051 --> 07:07.553
-जैसे मैं नहीं हूं.
-मम-हम्म.

07:07.719 --> 07:09.388
लेकिन वह मेरी बहन जैसी थी
भाई तुम्हें यह देखना होगा.

07:09.555 --> 07:12.307
यह एक एपिसोड था जहां लिल'
मुर्दा को क्लब से बाहर कर दिया गया।

07:12.432 --> 07:13.976
वह ऐसी थी, बस इसे देखो
भाग.

07:14.143 --> 07:15.644
और जब मैंने वह निगाह देखी
कहा,

07:15.769 --> 07:16.979
[लिल मुर्दा] यह मेरी बकवास है
गाना.

07:18.897 --> 07:20.440
-वह मेरा गाना है.
-[मार्ले] वह मेरा गाना है।

07:20.983 --> 07:22.985
वह गंदगी बिल्कुल वैसी ही थी,
मुझे लगा भाई.

07:23.152 --> 07:24.153
मैं ऐसा था, लानत है।

07:24.862 --> 07:26.947
जैसे कि मैं ऐसा ही चाहता हूँ
महसूस भी करो, निगा, जैसे।

07:27.072 --> 07:28.282
ओह हाँ, यह बकवास कच्ची है।

07:28.448 --> 07:29.616
मुझे इस कुदाल को वास्तविक रूप से देखने दो
जल्दी।

07:29.741 --> 07:30.784
इससे मुझे जो चाहिए वो मिल जाए
कुदाल.

07:30.951 --> 07:32.411
तुम्हें पता है?
में हिल गया था।

07:32.703 --> 07:33.871
तुम्हें यह कब पता चला
जैसे

07:34.037 --> 07:34.872
आप इसका हिस्सा थे
समुदाय?

07:35.038 --> 07:35.873
छह या सात.

07:36.039 --> 07:37.291
-सचमुच?
-मम-हम्म. जल्दी।

07:37.416 --> 07:38.625
मैं बस इतना जानता था कि मैंने ऐसा नहीं किया
लड़कियों के आसपास रहना चाहते हैं.

07:38.792 --> 07:40.419
जैसे मैं लड़कों के आसपास रहना चाहता था।

07:41.211 --> 07:42.963
[उत्साहित संगीत]

07:43.088 --> 07:45.841
♪ क्या आप नहीं जानते कि आप एक स्टार हैं ♪

07:46.008 --> 07:48.719
मेरा परिवार करीब था,
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

07:48.886 --> 07:50.971
यह मेरी माँ, अकेली माँ थी।

07:51.096 --> 07:54.433
उसने सबसे अच्छा किया, आप जानते हैं,
उसके पास जो कुछ था, वह उससे कर सकती थी।

07:54.558 --> 07:57.060
लेकिन वह एक चीज़ से चिपकी रही
धर्म.

07:57.227 --> 07:58.228
वह सख्त है.

07:58.395 --> 07:59.563
मेरी माँ मुझे सब कुछ दिखा रही हैं

07:59.730 --> 08:00.939
और वह सब कुछ जो वह मुझे सिखाती है

08:01.064 --> 08:02.608
और हर उपदेश मैं जा रहा हूँ,

08:03.317 --> 08:05.152
वे कह रहे हैं कि तुम ऐसे नहीं बन सकते
मैं क्या हूं.

08:06.195 --> 08:07.863
[निक्को] मास्क पहनना होगा

08:08.030 --> 08:11.241
मर्दानगी का कभी-कभी होता है
अपने आप में बहाना बनाना।

08:12.159 --> 08:14.745
आप किस हद तक चले गए
एक तरह से छिपाओ कि तुम कौन थे?

08:14.870 --> 08:18.498
[मार्ले] मैंने क्या पहना, कैसे पहना
अभिनय किया, जिसे मैंने चारों ओर लटकाया।

08:19.875 --> 08:23.253
मैं किसी भी रूप में इस तरह दिख सकता हूं
मदरफुकिन राज्य, देश,

08:23.420 --> 08:26.173
city, internationally or
स्थानीय स्तर पर.

08:26.340 --> 08:27.257
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता भाई.

08:27.424 --> 08:29.343
और कोई भी वैसा नहीं होगा,

08:29.509 --> 08:30.260
"उह।"

08:30.719 --> 08:31.595
I can do that.

08:31.720 --> 08:32.679
मतलब आप घड़ी योग्य नहीं हैं?

08:32.846 --> 08:34.097
I'm not clockable.

08:34.264 --> 08:35.474
That's what you mean
when you say that?

08:35.640 --> 08:37.100
Yeah, we fit into the
society norms.

08:37.267 --> 08:38.059
तुम जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं?

08:38.227 --> 08:38.852
एक मर्दाना निगाह.

08:39.019 --> 08:41.438
[उत्साहित संगीत]

08:41.605 --> 08:43.023
[मार्ले] मैं कुछ भी बनना चाहता था
समलैंगिक के अलावा

08:43.190 --> 08:44.650
और केवल एक चीज जो मैं जानता था वह यह कि मैं
हो सकता है,

08:44.816 --> 08:47.152
वस्तुतः विपरीत
समलैंगिक का, गैंगस्टर है.

08:48.153 --> 08:50.113
यह हमेशा न्यायसंगत था
अति-पुरुषत्व.

08:50.280 --> 08:52.699
लेकिन बेहतर होगा कि आप बाहर न आएं
और मत कहो बहिन बकवास, निग्गा,

08:52.866 --> 08:53.992
बिलकुल.

08:54.159 --> 08:55.619
निगाह तुम्हें मिल रही है
कूद गया या इससे भी बदतर, निगाह।

08:55.744 --> 08:56.536
[उत्साहित संगीत]

08:56.703 --> 08:58.121
मुझे नफरत थी कि मैं कौन था

08:58.789 --> 09:01.041
तो मैं प्रार्थना करना पसंद कर रहा हूँ, जैसे,
"हे भगवान, तुम्हें यह लेना होगा।"

09:01.959 --> 09:03.752
फिर ले जाओ, क्या
क्या हम बात कर रहे हैं?

09:03.877 --> 09:05.629
वह ऐसा क्यों नहीं करेगा?

09:05.796 --> 09:09.549
मैंने हत्या करने की योजना बनाई
मैं स्वयं अपने तीसवें दशक में हूँ।

09:09.716 --> 09:12.552
यह या तो दूर चला गया था
या- या दूर करो,

09:12.719 --> 09:13.929
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

09:16.765 --> 09:19.268
[Nicco] The thing about living
दर्द और डर में,

09:19.393 --> 09:22.813
क्या इसमें एक है
habit of making you angry.

09:24.523 --> 09:25.565
[Marley] It was a fight every
दिन.

09:25.732 --> 09:26.733
झगड़े कुछ नहीं थे.

09:27.609 --> 09:29.778
और जब मैं 15 साल का था तब मैं आया
कूदने के बाद में.

09:29.945 --> 09:31.780
मेरी माँ के पास एक निगाह था

09:32.239 --> 09:33.657
and when I walked in this door

09:33.824 --> 09:36.827
और मेरे कपड़े फट गये
मेरे बारे में, खूनी और बकवास,

09:36.994 --> 09:38.328
वह हँसा.

09:38.495 --> 09:39.746
मैं ऐसा था, "क्या
भाड़ में जाओ तुम हँस रहे हो?"

09:40.706 --> 09:43.208
और निगाह तुम्हारी तरह थी
बहुत बुरा गैंगस्टर बनना चाहता हूँ.

09:43.875 --> 09:45.711
उस निगाह ने मुझे अपने अंदर देखा
आँखें और कहा कि बकवास.

09:46.044 --> 09:47.713
और हकीकत में निगाह मैंने किया,

09:47.838 --> 09:49.256
'क्योंकि मैं समलैंगिक नहीं बनना चाहता था।

09:49.840 --> 09:51.049
और मैंने उस निगाह को दौड़ाया,

09:51.216 --> 09:52.175
उससे लड़ने की कोशिश की.

09:52.592 --> 09:54.386
और मेरी माँ ने मुझे बाहर कर दिया
घर.

09:54.553 --> 09:57.097
हाँ उस बकवास के बाद, क्या यह था।

09:57.264 --> 09:59.182
मैं था- मैं कभी घर वापस नहीं गया,
कभी नहीं.

10:01.184 -->10:03.645
लगभग 15 वर्ष से लेकर लगभग 15 वर्ष की आयु तक
20 की तरह.

10:03.770 -->10:06.106
हाँ, मैं पर रह रहा था
सड़कें, सीधी ऊपर।

10:07.649 -->10:10.027
मैं पार्क में सोता था
बेंच, बस स्टॉप।

10:10.944 -->10:12.529
लॉन्ड्रोमैट मेरा एक था
सोने के लिए पसंदीदा जगहें.

10:12.696 -->10:13.864
उन्हें क्वार्टर डालो
उस ड्रायर में,

10:14.031 -->10:15.449
सर्दियों में वह गर्मी थी।

10:16.825 -->10:19.161
लेकिन कभी-कभी मैं बस
सूरज की ओर चला और ऊपर आया।

10:20.579 -->10:22.706
तुम बस यह सीखो कि कैसे जीवित रहना है।
तुम बस जियो.

10:28.378 -->10:30.881
ये बदसूरत गधा मादरचोद
यहीं मोटल.

10:31.048 -->10:33.884
ये पहले मोटल हैं
जिसमें मैंने रहना शुरू कर दिया।

10:34.384 -->10:35.719
यह सीधे तौर पर ऊधम भरी गतिविधि थी।

10:35.886 -->10:37.429
उनके पास ये भी नहीं हैं
वहाँ पर गेट और गंदगी

10:37.596 -->10:39.598
'क्योंकि वे जानते हैं कि हम ऐसा करते थे,
निग्गा, अंदर और बाहर भागो,

10:39.723 -->10:41.433
वापस खेलें
यहाँ और उस तरह की बकवास।

10:41.600 -->10:43.352
[निक्को] आपके पास नहीं है
सोचने की विलासिता

10:43.518 -->10:45.562
लंबी अवधि जब आप एक हों
इन सड़कों पर किशोर.

10:45.729 -->10:48.940
कोई दया नहीं है या
बचत अनुग्रह की आशा.

10:49.107 -->10:51.651
-लेकिन कभी-कभी चिंगारी भी उठती है।
-[हल्की चिंगारी]

10:52.152 -->10:53.403
अँधेरे में थोड़ी रोशनी.

10:53.570 -->10:55.572
कुछ ऐसा जो आपको सुरक्षित की ओर खींचता है
बंदरगाह.

10:55.739 -->10:57.074
[मार्ले] आप कब घूम रहे हैं?

10:57.240 -->10:58.575
उस गंदगी को हल्का करो!

10:58.742 --> 11:01.161
पचास, वह मेरा डॉग है यार।

11:01.328 --> 11:02.537
जब आप टेक्सास में फिफ्टी कहते हैं,

11:02.662 --> 11:04.581
वह मूलतः पुल्लिंग है
रास्ता

11:04.748 --> 11:06.750
अपना "बेस्टी" कहने का,
एक आदमी के लिए.

11:06.917 --> 11:08.168
[उत्साहित संगीत]

11:08.293 --> 11:10.003
मैं फिफ्टी को बचपन से जानता हूं
स्कूल.

11:10.170 --> 11:12.756
पचास ने मूलतः मेरी जान बचाई
मैं जिस स्थिति में था,

11:12.923 --> 11:14.508
उस समय बेघर होना।

11:14.674 --> 11:16.051
और मैं उसके मामा के घर गया

11:16.176 --> 11:17.427
और उसकी माँ को पता नहीं है
आख़िर मैं कौन था,

11:17.552 --> 11:18.804
मैं कहाँ से आया हूँ.

11:18.929 --> 11:20.514
यार, उसे तो बस मेरे बारे में पता था
स्थिति.

11:21.807 --> 11:23.266
ऐसा कुछ नहीं था
आप यह निगाह बता सकते हैं

11:23.433 --> 11:26.186
उसे मुझे वापस लाने के लिए
बाहर सड़कों पर.

11:26.353 --> 11:28.230
फिफ्टी की मां का नाम ग्रेसी है।

11:28.355 --> 11:30.649
सड़कें मामा, मामा जी कहती हैं।

11:30.774 --> 11:33.527
बहुत से लोगों ने नहीं किया
सहमत हूँ कि, आप जानते हैं,

11:33.693 --> 11:35.153
तुम्हारा घर बकवास जैसा है
आश्रय.

11:35.278 --> 11:36.154
उसने वह सारी गंदगी ले ली

11:36.279 --> 11:37.280
और उसने मादरचोदों से कहा,

11:37.447 --> 11:39.324
"मैं बकवास नहीं करता, कुतिया।"

11:39.491 --> 11:40.617
"निग्गा और मैं उसे बड़ा कर रहे हैं।"

11:40.784 --> 11:42.536
अरे माँ, तुम्हें यह चाहिए?

11:42.661 --> 11:43.787
-नहीं, मुझे वह बकवास नहीं चाहिए।
-वह बकवास.

11:43.954 --> 11:45.497
[मार्ले हंसते हैं]

11:45.664 --> 11:47.165
जी- जी का मतलब ग्रेसी है,

11:47.332 --> 11:48.792
लेकिन हमने इसे गैंगस्टर के लिए बदल दिया।

11:48.917 --> 11:50.335
[निक्को] लेकिन रहने के लिए एक सुरक्षित जगह
मतलब

11:50.502 --> 11:53.171
मार्ले ने अपना रहस्य भी बरकरार रखा
करीब.

11:53.296 --> 11:55.006
[मार्ले] हाँ, वह भी नहीं है
पता है मैं समलैंगिक था.

11:55.173 --> 11:56.967
मैं इसके बारे में सोचने वाला भी नहीं था
उन्हें बताएं कि ऐसी कोई बकवास नहीं है।

11:57.926 --> 11:59.302
मुझे बाहर निकालो
एक पागल आदमी होना, निग्गा,

11:59.469 --> 12:00.470
तुम बिल्कुल पागल हो.

12:01.638 --> 12:04.975
किसी के पीछे का डर
पता चला कि तुम समलैंगिक थे

12:05.142 --> 12:07.853
या कि मैं समलैंगिक था, पुरानी बात है।

12:08.311 --> 12:09.521
यह लंबे समय तक चलने वाला है.

12:09.688 --> 12:12.274
यह आपका हर सेकंड है
बकवास जिंदगी.

12:12.441 --> 12:13.817
आप बस इसी के बारे में सोचते हैं।

12:16.528 --> 12:18.196
[निक्को] मार्ले का डर
सत्य को प्रतिबिंबित किया

12:18.363 --> 12:21.241
जो बाहर आ सकता है
उसकी जान खतरे में डाल दी.

12:21.783 --> 12:23.201
और जब आप विचित्र हों
और काला,

12:23.326 --> 12:25.662
वह आपकी वास्तविकता हो सकती है
किसी भी क्षण.

12:25.829 --> 12:27.622
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आपका ज़िप कोड क्या है.

12:27.747 --> 12:29.249
[एंकर] अब पुलिस
जांच कर रही है

12:29.374 --> 12:31.418
ओ'शाए सिबली की मृत्यु
घृणा अपराध के रूप में।

12:31.918 --> 12:33.545
मोमबत्ती की रोशनी में जागरण किया जा रहा है
यहां आयोजित किया गया

12:33.670 --> 12:37.757
LGBTQ सामुदायिक केंद्र में
ओ'शे सिबली को याद करने के लिए।

12:37.924 --> 12:39.426
[निक्को] डांसर ओ'शे सिबली

12:39.593 --> 12:41.344
हमारे विचित्र भाइयों में से एक था।

12:41.470 --> 12:43.513
की गर्मियों में उनकी हत्या कर दी गई थी
2023,

12:43.680 --> 12:46.475
नृत्य करने और बाहर रहने के लिए सब कुछ
जोर से.

12:47.392 --> 12:49.686
और जब भी कोई हमारा होता है
हिंसा की त्रासदी से हार गया

12:49.853 --> 12:52.522
और घृणा, संपूर्ण
समुदाय को लगता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

12:52.647 --> 12:53.899
आप कहां रहते हैं।

12:54.065 --> 12:56.526
मैं बस एक पल लेना चाहता था
मौन का

12:57.194 --> 12:58.695
हमारे भाई ओ'शाए के लिए।

12:59.362 --> 13:00.947
हमारे भाई के लिए बस एक क्षण
ओ'शाए,

13:01.114 --> 13:03.366
चाकू मारे जाने के लिए
सड़क के कोने पर.

13:04.201 --> 13:08.497
और सिर्फ इसलिए कि आप
अपनी ख़ुशी में नाचने का साहस किया,

13:08.663 --> 13:09.623
आपकी हताशा,

13:11.374 --> 13:12.459
मेरे भगवान.

13:16.796 --> 13:18.215
हम आपसे प्यार करते हैं ओ'शाए।

13:18.381 --> 13:19.216
[भीड़ जयकार करती हुई]

13:19.382 --> 13:21.134
तो हमें क्या करना चाहिए,

13:23.178 --> 13:27.474
हमारे गधे उछाल रहा है
और इन स्तनों को हिलाओ

13:27.641 --> 13:31.937
और मुफुकिन नृत्य करो
रात दूर. घाटी में।

13:32.062 --> 13:33.730
क्या तुम मुझे सुनते हो?

13:33.897 --> 13:35.899
विचित्र के बारे में एक बात
समुदाय हम दिखाने जा रहे हैं

13:36.066 --> 13:39.236
और उन जगहों पर दिखाएँ जहाँ हम हैं
सुरक्षित महसूस करें.

13:39.402 --> 13:42.739
आप सब, हम जश्न मना रहे हैं
इस कुतिया में LGBTQIA ऊपर है।

13:42.906 --> 13:44.324
[भीड़ जयकार करती हुई]

13:44.449 --> 13:46.368
[कीशिया] यदि आप कभी नीचे आएं
मार्टी के लिए,

13:46.535 --> 13:49.579
आप नरक की स्थिति में हैं
रात.

13:49.746 --> 13:51.414
♪ वह पॉप, वह पॉप, वह पॉप,
उसे पॉप करो ♪

13:51.581 --> 13:55.377
तुम्हें ऐसा लगेगा जैसे तुम हो
घर पर, स्वीकार किया गया, प्यार किया गया।

13:55.502 --> 13:57.546
और फिर सबसे महत्वपूर्ण बात,
अगर तुम बाहर आओ

13:57.671 --> 13:59.256
पीछे आँगन में, तुम मुझे ले आओ।

13:59.422 --> 14:02.008
तो आपको सबसे अच्छी बिल्ली मिलेगी
डीएफ डब.

14:02.175 --> 14:03.176
♪ इसे अपने मुँह में डालो ♪

14:03.343 --> 14:05.262
मैंने ऐसा करने की कभी योजना नहीं बनाई थी.

14:05.428 --> 14:09.558
मैंने मार्टीज़ में खाना बनाना शुरू किया
जब मैं जन्मदिन मनाने गया।

14:09.683 --> 14:12.477
हमें भूख लगी थी इसलिए हम चले गए
भोजन ट्रक के लिए बाहर.

14:12.602 --> 14:14.688
मैं क्या नहीं कहने वाला
रात, लेकिन यह बुरा था.

14:14.854 --> 14:18.108
मैं ऐसा था, अरे नहीं,
मैं यहाँ आ सकता हूँ

14:18.275 --> 14:20.485
और इस मोटी बिल्ली को बेच दो।

14:20.610 --> 14:22.445
हम हर शुक्रवार को मार्टी में होते हैं

14:22.612 --> 14:24.489
अपनी मोटी बिल्ली को पीछे से बेच रहा हूँ।

14:24.656 --> 14:26.324
♪ हमें नमक की जरूरत नहीं है,
बस उसे हिलाओ ♪

14:26.449 --> 14:28.201
मोटी बिल्ली, सबसे अच्छी बिल्ली का घर।

14:28.368 --> 14:30.870
जब मेरी कैटफ़िश बिक जाएगी,
मैं कहता हूँ,

14:30.996 --> 14:33.123
तुम सबने मुझे खूब चोदा।
ठीक है?

14:33.290 --> 14:34.665
[कीशिया हंसती है]

14:34.833 --> 14:35.750
[निक्को] तुम्हें पता है,
मिस कीशिया स्लिंग नहीं कर रही हैं

14:35.875 --> 14:36.793
वह बिल्ली अकेली.

14:36.960 --> 14:38.128
[किम्बर्ली] यू-हाउल, हुह?

14:38.295 --> 14:40.088
हाँ, आपने अपना सामान ढोया
मेरे लिए बकवास.

14:40.255 --> 14:41.673
[किम्बर्ली हँसते हुए]

14:41.798 --> 14:43.341
[निक्को] वह और वह
पत्नी किम्बर्ली क्रैबट्री

14:43.466 --> 14:45.760
एक दूसरे से टकराए
एक दिन पार्टी.

14:45.885 --> 14:47.304
...सचमुच की तरह.

14:47.470 --> 14:50.140
यह एक बहस रही है
जब से हम साथ हैं.

14:50.307 --> 14:53.226
मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं बस था
शायद पास होने की कोशिश कर रहा हूँ

14:53.393 --> 14:56.354
लेकिन वह कसम खाती है कि मैं था
सब उससे टकरा रहे हैं जैसे,

14:56.521 --> 14:57.814
"आओ इस बिल्ली को ले आओ।"

14:57.981 --> 14:58.982
[किम] तुम मुझसे टकरा गयीं।

14:59.149 --> 15:00.358
आप मुझसे दो बार मिले।

15:00.692 --> 15:02.652
आप शायद रास्ते में थे.

15:02.777 --> 15:05.655
[किम हंसते हुए]

15:06.740 --> 15:08.325
मैंने उससे कहा, तुम्हारी गांड
वह मुझे यू-हॉल नहीं करेगा,

15:08.450 --> 15:10.994
'क्योंकि आप जानते हैं कि समलैंगिक कैसे होते हैं
एक साथ रहना पसंद है,

15:11.161 --> 15:12.245
तुम्हें एक-दो बार बाहर खाओ

15:12.412 --> 15:13.413
और अगली बात जो आप जानते हैं,

15:13.580 --> 15:14.873
एक बड़ा गधा यू-हॉल ट्रक है

15:15.040 --> 15:16.625
अपने सामने खींच रहा हूँ
घर.

15:16.791 --> 15:20.587
जैसे नहीं, लेकिन हम ख़त्म हो गए
बकवास प्यार में पड़ना।

15:21.338 --> 15:22.839
जैसे कौन-कौन ऐसा करता है?

15:23.006 --> 15:24.090
वह कौन करता है?

15:24.257 --> 15:25.842
लेकिन हाँ, उसने मुझे फँसा लिया
आप सब.

15:26.009 --> 15:28.178
एक, दो, तीन, जाल.

15:28.345 --> 15:29.846
वह आठ या नौ साल पहले था

15:29.971 --> 15:32.891
और हमारी तीन शादियाँ हो चुकी हैं
साल.

15:33.558 --> 15:35.477
एक से अधिक तरीके,
उसने मुझे फँसा लिया।

15:36.519 --> 15:38.146
[किम] शायद धीमी गति से चलना चाहता है।

15:39.314 --> 15:41.650
[निक्को] जबकि कीशिया
और किम को प्यार मिल गया है,

15:42.317 --> 15:43.610
ऐसे राज्य में रहना जो ऐसा नहीं करता
हमेशा

15:43.777 --> 15:45.236
अपनी पहचान को अपनाओ,

15:45.987 --> 15:47.906
खैर यह उसका अपना संघर्ष है।

15:48.698 --> 15:50.283
ओह, डलास में होने के नाते

15:50.408 --> 15:53.536
और समलैंगिक होना भी कुछ बात है
उह, अलग।

15:53.662 --> 15:55.914
[उत्साहित संगीत]

15:56.081 --> 15:57.790
हम दक्षिण में हैं, ठीक है?

15:57.957 --> 15:59.668
आप सभी टेक्सास के बारे में जानते हैं।

16:00.251 --> 16:03.213
कुछ क्षेत्र, जोत
हाथ ख़तरा हो सकते हैं.

16:04.422 --> 16:08.051
और बस मुझे ले जा रहा है
उदाहरण: मैं काला हूं, मैं समलैंगिक हूं।

16:08.218 --> 16:12.472
तो कल्पना कीजिए कि मैं नेविगेट करने का प्रयास कर रहा हूं
वह.

16:12.639 --> 16:14.265
बस सामान्य तौर पर जीवन जी रहा हूं।

16:14.432 --> 16:15.892
जैसे आप नहीं कर सकते,

16:16.017 --> 16:18.019
आप नीचे नहीं चल सकते
सड़क का एक निश्चित रंग होना,

16:18.186 --> 16:21.147
जोड़ना तो दूर की बात है
इसमें कामुकता का अंश है।

16:21.898 --> 16:24.109
जब मैंने पहली बार ऐसा किया तो यह बहुत कठिन था
बाहर आया.

16:24.275 --> 16:25.652
[निक्को] हम सभी को किसी न किसी की जरूरत है,

16:25.819 --> 16:27.821
कोई है जो हमारा समझता है
पथ.

16:27.946 --> 16:29.948
मेरे लिए, मेरे चाचा बिल वही थे
व्यक्ति

16:30.115 --> 16:31.825
जिसने चमकाया
मेरे अंधेरे कोने.

16:31.991 --> 16:34.160
उन्होंने सिर्फ आशा ही नहीं दी और
आत्मविश्वास.

16:34.285 --> 16:36.996
उन्होंने इसे हर दिन मूर्त रूप दिया।

16:37.747 --> 16:39.582
[कीशिया] तब मैं डरता था
क्योंकि आप जानते हैं,

16:39.749 --> 16:41.418
मैं बहिष्कृत नहीं होना चाहता था.

16:41.584 --> 16:44.462
मैं और अधिक नौकरी से नहीं निकाला जाना चाहता था
महत्वपूर्ण रूप से.

16:45.088 --> 16:46.756
लेकिन मेरे पड़ोस में एक पड़ोसी था,

16:46.923 -->16:49.092
मिस आंटी शेरोन
मैं उसे यही कहता हूं.

16:49.217 --> 16:52.011
वह डलास में जानी जाती है
मीठे मांस के रूप में.

16:52.137 --> 16:54.889
वह उसमें बहुत सहज थी
कामुकता.

16:55.515 --> 16:58.518
उसने मुझे अपना जीवन बदलने में मदद की
परिप्रेक्ष्य

16:59.269 --> 17:03.732
और इससे मुझे अच्छा महसूस हुआ
कि मेरा प्रतिनिधित्व है.

17:03.898 --> 17:05.942
वे ज़ोरदार और गर्वित थे,
तुम्हें पता है?

17:06.108 --> 17:08.027
और उसके बाद मैं ऐसा था,
इसे चोदो

17:08.194 --> 17:10.029
और हर किसी की तरह बकवास करो,

17:10.195 --> 17:12.281
और कौन- तुम कौन हो?
कहना

17:12.449 --> 17:14.117
क्या पारंपरिक है और क्या है
नहीं?

17:15.201 --> 17:17.871
मुझे लगता है कि मैं इसे प्रतिबिंबित करता हूं
नेतृत्व जो मैं करने में सक्षम था

17:18.037 --> 17:19.497
उससे देखने के लिए.

17:20.039 --> 17:21.958
तुम्हें मुझसे आंटी वाला प्यार मिलता है.

17:22.125 --> 17:23.626
मैं जानता हूं, मैं वह लंबी जीभ देखता हूं।

17:23.752 --> 17:24.544
हम क्या कर रहे हैं?

17:24.711 --> 17:26.337
...मेरा मतलब है, हम कौन खा रहे हैं?

17:26.503 --> 17:28.506
यह सुनिश्चित करने के लिए मैं तुम्हें खाना खिलाऊंगा
कि तुम्हें पता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

17:28.882 --> 17:30.383
[उत्साहित संगीत]

17:30.550 --> 17:32.469
[निक्को] प्यार की बात करते हुए,
यह भीड़ मुझे इसका एहसास करा रही है,

17:32.635 --> 17:34.846
'क्योंकि हम इंतज़ार कर रहे हैं
मार्ले मंच संभालेंगे

17:34.971 --> 17:36.473
और यहाँ गर्मी बढ़ रही है।

17:36.639 --> 17:38.266
मुझे इसमें से कुछ लेने दो
हालाँकि प्रशंसक यहीं है।

17:38.391 --> 17:41.144
यह सबसे बौगी है
हुड वाली गंदगी जो मैंने कभी देखी है।

17:41.311 --> 17:44.230
यह कुतिया एक बकवास लेकर आई'
घाटी में बॉक्स फैन.

17:46.816 --> 17:48.318
तुम- मैं पागल नहीं हूँ.

17:48.485 --> 17:49.652
मुझे मादरचोदों की आदत है
छोटी पुरानी पोर्टेबल बकवास

17:49.778 --> 17:51.321
जो उन्हें Amazon से मिलता है.

17:51.488 --> 17:52.781
चिली, उसने खरीदा
पूरी गंदगी जो बैठती है

17:52.947 --> 17:54.365
मदरफकिंग विंडो में.

17:54.491 --> 17:56.493
मार्टीज़ जैसी जगहें हमेशा रहती हैं
मुझे याद दिलाओ

17:56.659 -->18:00.205
कि हम और अधिक जश्न मनाएं
क्योंकि संघर्ष वास्तविक है.

18:00.747 -->18:03.124
और जीवन भर के बाद एक दिन
छिपाना,

18:03.291 -->18:06.836
मार्ले का सबसे बुरा सपना बन गया
एक हकीकत.

18:08.171 --> 18:10.423
कल्पना कीजिए कि आप भाग रहे हैं
आपका सबसे बड़ा डर आपका पूरा है

18:10.590 --> 18:14.010
कमबख्त जीवन और सचमुच
उस डर से मिलना होगा।

18:14.594 --> 18:15.720
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

18:16.179 --> 18:17.847
एक बंद समलैंगिक आदमी का सबसे बुरा,

18:18.014 -->18:19.224
सबसे बुरा सपना.

18:19.390 -->18:20.809
तुम्हें पता है, मेरा सबसे बुरा सपना।

18:21.643 --> 18:22.435
और वह बकवास हुआ.

18:22.560 --> 18:23.770
मैं बाहर निकल चुका था,

18:24.354 --> 18:26.231
किसी के द्वारा
जिससे मुझे प्यार था, जिस पर मुझे भरोसा था।

18:26.856 -->18:28.608
मुझे बहुत मौत मिली
धमकी.

18:29.275 --> 18:30.860
सामान्यतः मेरे बारे में धमकियाँ
सुरक्षा।

18:31.986 -->18:33.279
हर किसी को मैं अपने अतीत से जानता हूं

18:33.446 -->18:35.406
प्रायश्चित्त नियम कहो
प्रभाव में.

18:36.533 -->18:38.201
तुम एक निग्गा गधे को हराओगे
साइट पर

18:38.368 -->18:40.453
और जो भी तुम्हारे साथ होगा
उस बकवास में शामिल हों.

18:40.620 -->18:41.663
तुम्हें पता है मेरा क्या मतलब है?

18:43.122 --> 18:45.500
[निक्को] और ये थे
सिर्फ बेकार की धमकियाँ नहीं।

18:47.043 -->18:48.837
तथ्य की बात निग्गा,
मैं अपने साथी के घर में था,

18:49.003 -->18:50.713
वे मेरे पास आये,
कम से कम सात

18:50.880 -->18:51.798
या इनमें से आठ निगाह,

18:51.923 --> 18:53.049
निगाह मेरे ऊपर खड़ा है जैसे,

18:53.216 -->18:54.133
"निग्गा तुम समलैंगिक हो?"

18:54.300 -->18:55.593
"निग्गा हमने तुम्हें समलैंगिक सुना है,
निगाह।"

18:55.760 -->18:56.845
फिर वे निगाज़ पागल हो गए

18:57.011 -->18:58.221
और आश्चर्य हुआ
मैंने इसके बारे में झूठ क्यों बोला,

18:58.388 -->18:59.556
कुतिया की तरह,
'क्योंकि वे मुझे मार डालेंगे।

18:59.722 --> 19:00.598
बकवास?

19:01.891 --> 19:03.726
[मार्ले] आप बहुत अकेला महसूस करते हैं
कि आप जानते हैं,

19:03.893 --> 19:06.229
यह ऐसा है जैसे मुझे अपनी परवाह ही नहीं थी
भविष्य.

19:07.605 --> 19:11.734
मेरे संगीत की तरह,
मैं रैप करने का तरीका नहीं बदल सकता,

19:12.068 --> 19:13.152
मैं जिस शैली में रैप करता हूं।

19:13.319 --> 19:14.696
यह एक आक्रामक शैली है

19:15.738 --> 19:18.116
लेकिन फिर भी आप बात करना चाहते हैं
अब पुरुषों के बारे में

19:18.241 -->19:19.993
और महिलाएं नहीं, क्या आप जानते हैं?

19:20.159 --> 19:21.619
तो मेरे लिए यह वैसा ही था जैसा मैं महसूस करता हूं
जैसे

19:21.744 --> 19:23.454
मैं अब और संगीत नहीं बना सका।

19:23.621 --> 19:25.790
मैं एक तरह से साधु बन गया,
तुम्हें पता है.

19:25.957 --> 19:27.584
आपको ऐसा लगता है कि आप ऐसे ही हैं
होना चाहिए,

19:27.750 --> 19:29.419
जैसा आप वैसा महसूस करते हैं
किसी के आसपास नहीं होना चाहिए.

19:29.586 --> 19:32.046
तो जैसे मैं उससे अलग हो गया
सब कुछ और हर कोई।

19:33.214 --> 19:35.425
[निक्को] अचानक हो जाना
मार्ले के जीवन से बाहर हो गए

19:35.592 --> 19:38.303
के लिए पूर्ण आश्चर्य के रूप में आया
उसका दोस्त

19:38.428 --> 19:40.763
और संगीत निर्माता जैकोवी।

19:42.473 -->19:44.517
[जैकोवी] हम काम कर रहे थे
एक साथ और वह गायब हो गया.

19:44.642 --> 19:45.685
जैसे क्या-क्या हुआ
ताज़ा करने के लिए?

19:45.852 --> 19:47.020
वह कहां गया?

19:47.145 -->19:48.646
शायद मैंने ठेस पहुँचाने के लिए कुछ किया हो
उसे,

19:48.771 -->19:50.148
लेकिन मैं ऐसा था, मैंने सोचा
हम उससे बेहतर थे.

19:50.315 -->19:51.816
तो कब मिला
पता चला कि वह समलैंगिक था?

19:51.983 --> 19:53.026
बस संयोग से.

19:53.192 --> 19:54.777
हमारे पारस्परिक मित्रों में से एक।

19:54.944 -->19:56.779
लेकिन वह ऐसा ही है, हाँ यार, वे
उन्हें बाहर कर दिया और यह और वह।

19:56.905 --> 19:59.949
और मैं ऐसा था, तुम्हें होना ही होगा
मुझसे मजाक कर रहे हो.

20:00.116 -->20:00.783
ताजा?

20:00.950 --> 20:02.076
[निक्को हँसते हुए]

20:02.243 -->20:03.286
हमारा ताज़ा?
तुम जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं?

20:03.453 -->20:04.996
हाँ.

20:05.163 -->20:06.789
[जैकोवी] और इसलिए, आप जानते हैं,
मैं मार्ले से बात करना चाहता था

20:06.956 -->20:08.291
और- और मैंने पहुंचने की कोशिश की
उसके पास, उसे ढूंढने की कोशिश की।

20:08.416 -->20:10.793
उसकी पहचान नहीं हो पाई
आपकी चिंता?

20:10.960 -->20:12.253
नहीं, बिलकुल नहीं.

20:12.378 -->20:13.796
मैंने किया- मैंने सोचा भी नहीं था
इसके बारे में

20:13.963 -->20:15.465
'क्योंकि एक सज्जन व्यक्ति,
उसका नाम डेविड है,

20:15.632 -->20:17.133
जो मेरे लिए पिता तुल्य थे,

20:17.300 -->20:20.094
समलैंगिक आदमी और मेरे साथ वैसा ही व्यवहार किया
एक बेटा जो उसके पास कभी नहीं था।

20:20.261 -->20:21.471
तुम्हें पता है?

20:21.638 -->20:23.306
और मुझे प्यार का अनुभव हुआ
एक रास्ता

20:23.473 -->20:26.643
यह तो मुझे पता ही नहीं था
प्यार इस तरह दिख सकता है

20:26.809 -->20:28.186
आपके तत्काल के बाहर
परिवार.

20:28.353 -->20:29.646
और इसने रास्ता बदल दिया
जो मुझे पसंद है.

20:29.812 -->20:31.022
मैं एक मिनट रुकना पसंद कर रहा था,

20:31.189 -->20:33.232
इसे देखने की जरूरत नहीं है
निश्चित तरीका.

20:33.358 -->20:35.902
और मार्ले, वह मेरा भाई है,
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

20:36.069 -->20:38.237
और इसलिए उसके लिए सब कुछ पार करना होगा
उसमें से,

20:38.404 -->20:40.239
यह वैसा ही आदमी है जैसा आप चाहते हैं
एक मादरचोद को गले लगाने के लिए.

20:40.365 -->20:41.157
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

20:41.282 -->20:41.991
हाँ।

20:42.158 -->20:43.034
लेकिन फिर उसे भूत लग गया।

20:43.868 -->20:46.204
[निक्को] बाहर किया जा रहा है,
किसी को ले जाना

20:46.371 -->20:49.457
वह नियंत्रण कुछ भी नहीं है
आघात पहुँचाने की कमी।

20:50.249 -->20:52.460
और मार्ले ने बहुत सोचा
उसके परिवार के लिए नतीजा

20:52.627 -->20:54.253
और उसके आसपास के लोग।

20:54.921 -->20:55.880
मैं बहुत रोया.

20:57.006 -->20:58.383
मुझे बहुत गुस्सा आ रहा था.

20:58.549 --> 21:00.093
फिर मेरे भाई, वे
निगाहों से निपटना होगा

21:00.259 --> 21:01.678
उनका अनादर कर रहे हैं

21:01.844 --> 21:03.763
क्योंकि वे किसके रिश्तेदार हैं
इस तरह से और बकवास करो।

21:04.514 --> 21:05.932
मुझे लगता है कि यही गड़बड़ है
मेरे साथ सबसे ज्यादा यही है

21:06.099 --> 21:09.060
यह- इससे मुझे शर्मिंदगी उठानी पड़ी
परिवार और बकवास.

21:09.811 --> 21:11.229
हम यह गंदगी कहां रख रहे हैं,
माँ? बस किताब पर वापस?

21:11.396 --> 21:12.522
ओह मुझे क्षमा करें.

21:12.689 --> 21:14.107
हाँ, इसे वापस वहीं रख दें
वह.

21:14.273 --> 21:15.400
[निक्को] और उसके लिए पाया गया
परिवार,

21:15.566 --> 21:17.443
खैर, उसे तो पता ही नहीं था।

21:18.486 --> 21:19.612
[मार्ले] मैं नहीं जानता था कि कैसे
मामा पचास के होने वाले थे

21:19.779 --> 21:21.364
मेरे आउट होने के बाद प्रतिक्रिया करो.

21:21.531 --> 21:24.200
लेकिन मुझे नहीं पता था कि वह कैसी थी
इस हुड निगाह को लेने जा रहा हूँ,

21:24.367 --> 21:26.452
यह मर्दाना आदमी
वह उसके घर में रहा है

21:27.453 --> 21:28.955
वह उसके बेटे के आसपास रहा है,

21:29.747 --> 21:31.249
क्या वह अपमानित महसूस करेगी?

21:31.666 --> 21:32.875
मामा जी को पता चल गया

21:33.376 --> 21:34.961
और आप जानते हैं कि वह ऐसी ही थी,
तुम्हें पता है,

21:35.670 --> 21:36.879
यदि आप ऐसे ही हैं,
आप वही हैं.

21:37.005 --> 21:39.257
इस महिला ने कभी हार नहीं मानी है
मुझ पर भाई.

21:41.050 --> 21:44.137
और यदि आप अभी मामा जी से पूछें

21:46.806 --> 21:48.099
वह काला आदमी वहाँ पर,

21:49.142 --> 21:50.143
वह आपका बेटा है?

21:51.561 --> 21:54.355
वह तुम्हें मरा हुआ देखेगी
तुम्हारी गंदगी और तुम्हें बताओ, निग्गा।

21:59.235 --> 22:00.361
हाँ!

22:01.195 --> 22:02.780
वह मेरा चोदू बेटा है.

22:08.119 --> 22:09.829
इस तरह से प्राप्त करने के लिए,

22:11.039 --> 22:13.207
ऐसा कोई एहसास नहीं है
आप वास्तविक रूप से समझा सकते हैं।

22:13.750 --> 22:14.751
यह सिर्फ अच्छा नहीं लगता.

22:14.917 --> 22:16.252
यह सिर्फ अभूतपूर्व नहीं लगता।

22:16.419 --> 22:17.754
[समूह हंस रहा है]

22:17.920 --> 22:19.047
उस बकवास ने मुझे बचा लिया।

22:20.214 --> 22:22.800
[निक्को] बिना शर्त प्यार
बात होगी

22:22.967 --> 22:25.136
जो हमें हर बार बचाता है।

22:26.179 --> 22:27.638
और मार्ले का भाग मिल गया
परिवार

22:27.805 --> 22:30.058
जो शायद उसे सहारा देता है
सबसे,

22:30.725 --> 22:34.312
फिफ्टी की बेटियां हैं,
जिसे वह अपनी भतीजी कहता है।

22:34.937 --> 22:36.147
[मार्ले] उन्हें मेरी सबसे अच्छी चीज़ पसंद है
दोस्तों.

22:36.314 --> 22:37.774
हमारी कोई सीमा नहीं है

22:37.899 --> 22:40.318
और जहाँ तक कोई बाधा नहीं है
अभिव्यक्ति.

22:40.693 --> 22:41.861
वे जानते हैं कि वे कुछ भी कर सकते हैं.

22:42.028 --> 22:43.362
वे कुछ भी पूछ सकते हैं.

22:44.030 --> 22:45.364
क्या चाचा लेने जा पाएंगे?
यार?

22:45.531 --> 22:46.699
-[भतीजी] हाँ।
-[मार्ले] हाँ?

22:47.075 --> 22:48.409
एक पति की तरह?

22:48.534 --> 22:50.119
तुम्हें पति नहीं मिल सकता
फिर भी क्योंकि तुम्हें मिल गया

22:50.286 --> 22:54.665
पहले-पहले खोजें-विश्वास खोजें
उसमें और फिर आप यह कर सकते हैं-

22:55.124 --> 22:56.292
[मार्ले चिल्लाते हुए]

22:56.459 --> 22:57.210
मैं जानता हूं यह सही है.

22:57.376 --> 22:58.586
इसलिए मुझे उस आदमी पर भरोसा करना होगा

22:58.753 --> 22:59.962
इससे पहले कि मैं उस आदमी से प्यार कर सकूं.

23:00.129 --> 23:01.631
[भतीजी] हाँ।

23:01.798 --> 23:03.091
[मार्ले] मैं हमेशा सपने देखा करता था
एक स्थान पर रहने का

23:03.216 --> 23:04.884
जहां मैं स्वतंत्र रूप से मैं हो सकता हूं।

23:06.260 --> 23:07.637
मेरी बढ़ी हुई गांड की उम्र में,

23:07.804 --> 23:10.807
मैं अभी-अभी अपने पहले स्थान पर गया हूँ
ओक लॉन में अपार्टमेंट,

23:10.973 --> 23:13.893
जो उनका एक हिस्सा है
डलास में गेबरहुड को बुलाओ।

23:15.478 --> 23:18.773
यह एक अवास्तविक एहसास है,
जैसे आपने इसे सच में बनाया है।

23:22.860 --> 23:23.986
[निक्को] इसे मिट्टी से बाहर निकालना
मतलब

23:24.153 --> 23:25.196
यह समझना कि ज़मीन

23:25.363 --> 23:27.156
तुम्हारे नीचे हमेशा उपजाऊ था,

23:27.323 --> 23:30.284
जब तक तुम्हारे पास ताकत थी
अपनी सच्चाई पर कायम रहना.

23:30.868 --> 23:32.286
♪ मैं बस कोशिश कर रहा हूं
जीत हासिल करने के लिए ♪

23:32.453 --> 23:33.746
[निक्को] और मार्ले के लिए,

23:34.705 --> 23:36.833
उस समुदाय का सामना करना पड़ रहा है कि वह
एक बार नफरत करने पर ऐसा महसूस होता है

23:36.999 --> 23:40.670
एक लंबे समय में अंतिम अध्याय
स्वीकृति की तलाश.

23:40.837 --> 23:41.754
[उत्साहित हिप हॉप संगीत]

23:41.921 --> 23:43.506
♪ मैं निगाहें बदलता हूं ♪

23:43.673 --> 23:45.341
♪आपकी अग्रिम पंक्ति
मेरी ज़िपर खींच रहा हूँ ♪

23:45.508 --> 23:47.343
♪ इस क्लब में और मैं हूं
शराब बंद हो गई ♪

23:47.468 --> 23:49.512
♪ यह सारा पैसा मेरे शरीर पर लग गया
मैं एक स्ट्रिपर की तरह महसूस कर रहा हूं ♪

23:49.679 --> 23:51.556
♪ हील्स के बाद हील्स
एक गिलास वाइन के साथ ♪

23:51.722 --> 23:52.932
♪ मुझे इंतज़ार के लिए खेद है ♪

23:53.057 --> 23:54.684
♪लेकिन ये उस समय की बात है ♪

23:54.851 --> 23:57.854
[भीड़ जयकार करती हुई]

23:58.020 --> 24:01.357
यह भाई यहीं है
बहुत सी चीजों से होकर गुजरा हूं.

24:01.524 --> 24:02.150
[भीड़ जयकार करती हुई]

24:02.316 --> 24:03.776
मुनरो कहाँ है?

24:03.901 --> 24:05.236
यह सुश्री मोनरो एलिस हैं।

24:06.195 --> 24:07.029
हाँ.

24:07.196 --> 24:08.364
यह मेरा सह-कलाकार है,

24:08.531 --> 24:10.616
अंकल क्लिफ़ोर्ड में से एक की भूमिका निभाता है
एबीसी.

24:11.325 --> 24:12.869
उसका ऐस बून कून्स।

24:13.035 --> 24:14.745
उसे थोड़ा कुछ करना होगा,
कुछ, कुछ कहना है,

24:14.912 --> 24:17.331
इस आदमी के बारे में बहुत जल्दी,
मार्ले सैन्टाना.

24:19.000 --> 24:21.252
आइए आप सभी को इसके बारे में बताएं
इस आदमी से मैं परिचय कराने जा रहा हूँ।

24:21.419 --> 24:22.211
ठीक है?

24:23.296 --> 24:25.882
वह मेरे मैंडएम का दूसरा एम है।

24:26.883 --> 24:28.551
जब मैं तुम सबको बताता हूँ

24:29.677 --> 24:31.387
मुझे उससे प्यार हो गया
पहली बार जब मैं उनसे मिला

24:31.554 --> 24:34.015
क्योंकि वह बहुत प्यारा और दयालु है

24:35.016 --> 24:36.893
और यही हमें चाहिए
अभी इस दुनिया में.

24:37.059 --> 24:38.311
चलो, तुम सब इसे छोड़ दो।

24:39.270 --> 24:42.607
मेरे सभी राजा, मेरी सभी रानियाँ

24:43.191 --> 24:46.110
और बीच में मेरे सभी लोग,

24:47.820 --> 24:52.450
मार्ले सैन्टाना.

24:52.617 --> 24:55.286
[भीड़ जयकार करती हुई]

24:57.538 --> 24:59.707
[भीड़ तालियाँ बजा रही है]

24:59.832 --> 25:01.167
[मार्ले] बहुत जल्दी।

25:01.334 --> 25:02.543
तुम्हें पता है, मुझे जाने देना होगा
आप सब जानते हैं, आप जानते हैं,

25:02.710 --> 25:05.087
आप सब किसका समर्थन कर रहे हैं और आप
पता है,

25:05.254 --> 25:07.506
मैं उनमें से एक था,
तुम्हें पता है,

25:07.673 --> 25:09.425
मैंने समुदाय को तहस-नहस कर दिया

25:09.550 --> 25:11.260
दूसरे सीधे के साथ
निगाहें

25:11.427 --> 25:12.345
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

25:12.511 --> 25:13.763
तो मैं आप सभी को बताना चाहता हूँ

25:13.930 --> 25:16.307
कि हर बार तुम सब
अब से मेरा रैप सुनें

25:17.183 --> 25:18.559
वह समलैंगिकों और के लिए बकवास है
लड़कियाँ

25:18.726 --> 25:20.269
और- और चारों ओर हर जगह
दुनिया

25:20.394 --> 25:21.604
और हम वह बकवास कर रहे हैं
वह.

25:21.729 --> 25:24.482
[भीड़ जयकार करती हुई]

25:26.400 --> 25:27.652
[उत्साहित हिप हॉप संगीत]

25:27.818 --> 25:28.986
♪ मुझ पर बंदूक तान दो,
यदि तुम मुझ पर दौड़ोगे ♪

25:29.153 --> 25:30.488
♪ फिर हम उस गधे की कूल-सहायता करते हैं ♪

25:30.613 --> 25:32.114
♪ भाड़ में जाओ ये सब बातें
हम कार्रवाई ♪

25:32.281 --> 25:33.491
♪ आप शहर से बाहर से हैं
तुम्हें पता है मैं टैक्सी ले रहा हूं ♪

25:33.866 --> 25:35.243
♪इंटरनेट कैपिन पर सब कुछ ♪

25:35.368 --> 25:37.119
♪ मैं बस ठंडा हो रहा हूं
आराम से पैसे गिनना ♪

25:37.245 --> 25:38.829
♪ मुझसे अच्छे से बात करो
या मेरे साथ बकवास मत करो ♪

25:38.955 --> 25:40.706
♪ लिल निगा टाइट
कुछ विलासिता में ♪

25:40.831 --> 25:41.999
♪ तुम निगाह अजीब हो
एक कुतिया से ♪

25:42.166 --> 25:43.292
♪ समलैंगिक निगा व्यवसाय में सभी ♪

25:43.459 --> 25:44.835
♪यह कुछ बकवास जैसा लगता है ♪

25:45.002 --> 25:46.712
♪ ओह वह बकवास ध्वनि
कुछ बकवास की तरह ♪

25:46.879 --> 25:48.506
♪ निगाहें ट्रिपिंग, होनी चाहिए
बिल्ली के होठों पर चाटना ♪

25:48.673 --> 25:50.132
♪ कुछ पैसे मिल रहे हैं या
इन कुतियाओं को चोदना ♪

25:50.299 --> 25:51.968
♪ नहीं, वह किसी बदमाशी पर उतरना चाहता है
बकवास ♪

25:52.134 --> 25:53.344
♪ समलैंगिक निगाह के बारे में बात करें
जीवन, क्या समलैंगिक निगाह जैसा ♪

25:53.511 --> 25:55.012
♪इंटरनेट पर इसे वूफिन करें ♪

25:55.179 --> 25:56.472
♪ वे निगाहें कैपिंग कर रहे हैं
कैमरा लेकिन मेरे चेहरे पर हो ♪

25:56.639 --> 25:58.140
♪ मुझे बकवास करने की कोशिश करो
बेंजामिन के लिए ♪

25:58.307 --> 25:58.975
[भीड़ जयकार करती हुई]

25:59.141 --> 26:00.309
♪ भगवान पर ♪

26:00.476 --> 26:02.019
♪ और मैं अभी भी तुम्हारी कुतिया पर हूँ
गधा ♪

26:02.186 --> 26:03.980
♪ मुझे या परिवार को स्पर्श करें,
हम गोमांस खा रहे हैं, मैं वादा करता हूं ♪

26:04.105 --> 26:05.690
♪ जो चाहो बात करो, वह
मेरी जेब पर कोई असर नहीं पड़ रहा है ♪

26:05.856 --> 26:07.400
♪ यह बकवास निगाह विषाक्त है
मैं उसका नंबर ब्लॉक कर रहा हूं ♪

26:07.566 --> 26:09.235
♪ मैं रैप बीफ नहीं करता
और मैं नाटक नहीं करता ♪

26:09.360 --> 26:10.695
♪ अब आप बिना नंबर के बकवास नहीं करेंगे
यहाँ बकवास बकवास ♪

26:10.861 --> 26:11.821
♪ पता है कि वे निगाहें पलटते हैं
पीछे की ओर ♪

26:11.946 --> 26:13.155
♪ आप सैन्टाना के साथ बकवास करते हैं ♪

26:13.948 -->26:15.366
♪ कुतिया, मेरे ऊपर बड़ी चाल चल रही है
बकवास निगाह गर्दन पर ♪

26:15.533 --> 26:17.702
♪तो मेरे पास अतिरिक्त मत आओ ♪

26:17.827 -->26:19.328
♪ एक निगाह का नाम बताएं ♪

26:19.495 -->26:20.413
♪ भगवान पर ♪

26:20.579 --> 26:21.539
- मैं आप सभी से बहुत प्यार करता हूँ।

26:21.706 --> 26:24.417
[भीड़ जयकार करती हुई]

26:28.337 -->26:31.757
मुझे बहुत बकवास मिली'
मेरे समुदाय से प्यार, भाई।

26:31.882 -->26:33.884
वही समुदाय जो
मेरे मन में समलैंगिकता के प्रति भय था

26:34.051 --> 26:36.470
और मैंने अपनी पूरी बात की
जीवन.

26:37.513 -->26:39.682
उन लोगों ने खोला वे चोद रहे हैं
हथियार ऊपर

26:39.849 --> 26:41.684
और ऐसा था, निगाह यह ठीक है।

26:41.809 -->26:43.436
जैसे, हमने तुम्हें पा लिया।

26:44.895 --> 26:47.023
और उस चीज़ ने मुझे ऐसा करने के लिए प्रेरित किया
चलते रहो.

26:53.904 --> 26:56.532
मेरे पास और भी बहुत कुछ अच्छा था
इससे भी बुरी चीजें आती हैं

26:56.699 --> 26:58.868
मेरे जीवन में जब से मुझे मिला है
बाहर।

26:59.035 --> 27:01.871
परिवार के बारे में बात करते हुए,
वह वास्तव में परिवार है।

27:02.496 --> 27:04.081
ओह!

27:05.875 --> 27:09.337
एक स्पेक्ट्रम पर एक समुदाय तो
विस्तृत

27:09.462 --> 27:11.881
जिसे मैं निभा भी नहीं सकता
यह.

27:14.133 --> 27:15.426
हालाँकि, मुझे अब मौका मिला है,

27:16.677 --> 27:18.012
एक ऐसी विरासत बनाने के लिए
मैं कभी भी सक्षम नहीं होता

27:18.179 -->27:20.222
यदि मैं चाहता तो बना सकता
डरे हुए जी रहे हैं.

27:20.389 --> 27:21.098
अवधि.

27:22.600 --> 27:25.436
[निक्को] लेकिन जैसा मैंने कहा,
घाटी हमेशा एक जगह नहीं होती.

27:25.561 --> 27:27.188
कभी-कभी यह परिवार होता है

27:27.355 --> 27:31.067
और समुदाय जो देता है
आप आश्रय और सुरक्षित आश्रय हैं।

27:31.942 --> 27:36.030
जो लोग आपकी रक्षा करते हैं,
जो आपके लिए सामने आते हैं

27:37.239 --> 27:41.619
और जो जश्न मनाते हैं
आप बिलकुल वैसे ही हैं जैसे आप हैं.

27:42.161 -->27:44.455
यह वही है जो यह है.

27:44.622 --> 27:46.123
भविष्य प्राप्य दिखता है.

27:46.707 --> 27:48.209
तुम्हें पता है, मेरे पास कोई नहीं था
इस सब से पहले भविष्य

27:48.376 --> 27:49.752
लेकिन मुझे अब एक मिल गया है।

27:49.919 -->27:52.338
आप सब देखेंगे, वादा करो।

27:53.547 --> 27:55.091
ठीक है, हम काट देंगे
कुछ केक, कुछ खरपतवार का धुआँ।

27:55.257 --> 27:56.300
यह बकवास कैसे चल रही है?

27:56.425 --> 27:58.302
[निक्को] यह एक पारिवारिक मामला है।

28:03.015 --> 28:04.016
[उत्साहित हिप हॉप संगीत]

28:04.141 --> 28:05.142
♪ रुको मुझे अंदर आओ ♪

28:05.309 --> 28:06.268
♪ मैं द पिंक ♪ में हूं

28:06.435 --> 28:07.019
♪ नीचे घाटी में ♪

28:07.144 --> 28:08.729
[रैपिंग]

28:10.231 --> 28:11.482
♪ अब मैं देखता हूं आप कुछ हिलाते हैं
गधा ♪

28:11.607 --> 28:13.109
♪ यदि आप बुरे हैं तो उस बिल्ली को पॉप करो ♪

28:13.234 --> 28:14.402
♪ इसे उछलने दो,
मैं नकदी फेंक रहा हूं ♪

28:14.568 --> 28:15.694
♪ वह पैसा कहां है? ♪

28:15.820 --> 28:17.113
♪ नितंब कुतिया मुझे पागल बना देती हैं ♪

28:17.238 --> 28:18.614
♪ निगाहों को तोड़ दिया
मुझे हँसाओ ♪

28:18.781 -->28:20.533
♪ हमें ना भी नहीं माँगना चाहिए
पैसा ♪

28:20.658 --> 28:22.451
♪ मुझे देखने दो, तुम कुछ गांड हिलाओगे,
यदि आप बुरे हैं तो उस बिल्ली को फोड़ दो ♪

28:22.618 --> 28:23.869
♪ एक डिक चूसो, एक बैग ले आओ ♪

28:24.036 --> 28:25.162
♪वह पैसा कमाएं ♪

28:25.329 --> 28:26.622
♪ नितंब कुतिया मुझे पागल बना देती हैं ♪

28:26.789 --> 28:27.873
♪ निगाहों को तोड़ दिया
मुझे हँसाओ ♪

28:28.040 --> 28:29.125
♪आपको पूछना भी नहीं पड़ेगा ♪

28:29.291 --> 28:29.959
♪ हे भगवान, मैं अपने ♪ में हूं

28:30.126 --> 28:31.210
[भौंकने की आवाज]

28:31.377 --> 28:32.128
♪ बैग ♪

28:32.294 --> 28:33.838
[भौंकने की आवाज]

28:33.963 --> 28:34.797
♪ लेकिन भगवान मैं अपने ♪ में हूं

28:34.964 --> 28:37.633
[भौंकने की आवाज]